日本、EC（欧洲共同体）高级渔业协商会7月8日在比利时布鲁塞尔的EC本部召开。双方从主要渔业国的立场出发，在海洋生物资源的可持续利用方面明确了今后仍将继续保持合作关系。
关于资源的可持续利用，特别是在IUU问题、过剩渔获能力问题方面，明确了为采取超越地区行业组织的在全世界范围有效的措施而共同努力，也明确了在今年下半年将要召开的ICCAT、WCPFC等会议上也要合作。针对最近以美国为中心进行的反渔业宣传活动，双方一致认为按照FAO及地区渔业管理机构等取得的科学根据进行?；す芾硎怯行У?。
日本在WTO谈判中要求不把水产品作为按行业范围废除关税的对象。EC方面表示按行业范围探讨是不妥当的，另一方面对以资源?；っ宓母吖厮氨硎镜Ｐ?。
对IWC，日本表明非常担心通过设立偏向于鲸类?；さ谋；の被岬木鲆?。EC方面认为IWC的问题是加盟国的权限，EC能力是有限的，但可以把日本的意思传达给有关者。另外EC邀请日本参加11月25日在威尼斯召开的加强地中海渔业管理的会议。
日本方面参加协商的有副部长川口恭一、审议官中前明等。EC方面有渔业总局长霍尔穆库伊斯特（音译）、国际科长斯潘萨（音译）等。
（译自《日刊水产经济新闻》2003年7月14日）
官方微信
