6月29日至7月4日日本农林水产副大臣太田丰秋访问了摩洛哥王国和英国,就WTO(世界贸易组织)、IWC(国际捕鲸委员会)、ICCAT(国际大西洋金枪鱼资源?;の被幔┑确矫娼换涣艘饧?。
30日、1日在摩洛哥进行会谈,太田副大臣就WTO水产谈判方面说明了日本的立场。在废除关税方面,摩洛哥和日本的意见一致,表示反对;在IWC方面,太田副大臣对摩洛哥的支持表示感谢;在ICCAT方面,双方将继续保持友好关系。
3日在英国进行会谈。在WTO方面,英国表示能够理解日本有关对资源方面影响的主张,另外,英国对关税削减虽然表示了关心,却只谈到需要研究急剧的废除造成的影响;在IWC方面,英国和日本的立场不同,但表示愿意在环境、可持续利用可能性、贸易等方面继续进行广泛的议论;在IUU对策方面,双方愿意合作。
(译自《日刊水产经济新闻》2003年7月9日)