在7月18日召开的山隂渔业对策自民党国会议员联盟日韩渔业问题座谈会上,兵库、鸟取、岛根三县渔民代表要求尽早解决韩国在日韩新渔业协定实施后韩国渔船的渔具仍占据着竹岛周围暂定海域等问题。三县渔民代表要求加强对该海域韩国渔船的监督管理和资源管理,要求由目前的民间交涉改为政府交涉,要求限制该海域的有效船只和作业期限,要求充实该海域的资源。针对渔民代表的要求,日本水产厅、外务省、海上保安厅表示要加强监督管理。虽然,日本方面强烈要求由政府对竹岛周围暂定海域进行交涉,但韩国方面对此没有做出回应。
(译自《日刊水产经济新闻》2003年7月22日)