8月11日,日本农林水产省副相北村直人请墨西哥驻日大使迪卡萨(音译)到其办公室,询问墨西哥在捕鲸问题上的态度。
北村副相谈到:日本和墨西哥关系很好,在捕鲸问题上墨西哥采取的态度令日方遗憾。就德国柏林召开的IWC(国际捕鲸委员会)年会上通过“?;の被帷鄙枇⒄庖皇录?,北村提了以下几点:①墨西哥参加了方案的草拟;②设置?;の被崾遣还模俏シ碔WC条约宗旨的;③保护委员会的设立没有顾及多数国家和地区的反对,是强拉多数选票表决通过的;④墨西哥此次由退职政府官员担任代表,那么提案是否代表政府的态度?迪卡萨(音译)大使答复说:在捕鲸问题上虽然有分歧,但可以把日本的观点准确地传达给本国。
两国今后就这一问题将继续对话。
(译自《日刊水产经济新闻》2003年8月13日)