9月4日,在日本记者俱乐部会见记者时,驻日欧盟代理大使就9月10日在坎昆召开的WTO部长级会议发表以下看法:日本和欧盟都很关心非农产品准入谈判;欧盟不同意日本请求把水产品从废除关税的品种中剔除的观点,因为在WTO谈判中把任何领域除外都不好;各国不应该只注重本国利益,应当处理好纠纷,确保WTO谈判全体成员的利益;要求高关税国家低削减的Girard提案对低关税国家造成不利影响;反对把关税废除的品种限定于包括水产品在内的七个领域。
另外,驻日欧盟代理大使就日本对WTO谈判采取的姿态发表看法:欧盟和美国制定共同文件是为了确保WTO谈判进程,日本只考虑自身的利益,从而反对在该文件中设定关税上限和写入关税协调。
(译自《日刊水产经济新闻》2003年9月8日)