1月22日，美上议院通过了包括白令海和阿留申海域蟹捕获合理化计划在内的2004年度政府预算法案。议会要求北太平洋区域渔业管理委员会（RC）对这项个别配额制度（IFQ）进行讨论，RC讨论了3年，又经过一年才艰难地全体一致采纳了针对这项制度的草案。法案规定把渔获的90％分配给目前已存在的加工业者，这项加工业者个别配额制度（IFQ）收进法案相当艰难。尽管总统已签字，但全美的渔民、议员、几个媒体和司法部仍存在反对意见。从资源保护角度，IFQ管理是优越的。拥有个人配额的人希望永远拥有资源，这样可实现避免过度捕捞的自行管理；加工业者也可根据自己的生产量正确把握和合理安排生产。
（译自《日刊水产经济新闻》2004年1月28日）
官方微信
